rogar - definizione. Che cos'è rogar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è rogar - definizione


rogar      
verbo trans.
1) Pedir por gracia una cosa.
2) Instar con súplicas.
rogar      
rogar (del lat. "rogare"; "a, por") tr. Pedir a alguien, como favor o gracia, que haga cierta cosa: "Le rogué que viniera lo más pronto posible. Ruega a Dios que no llegue tarde". Suplicar. tr. o abs. Pedir con humildad: "No le gusta rogar cuando puede exigir". Deprecar, exhortar, exorar, impetrar, implorar, obsecración, pordiosear, hincarse [o ponerse] de rodillas, solicitar, suplicar. Llamar a Cachano. Rogación, rogaria, ruego. ¡Por Dios!, ¡por lo que más quieras [quiera usted, etc.]!, ¡por la salud de...! *Pedir. *Rezar.
V. "a Dios rogando y con el mazo dando".
Hacerse [de] rogar. *Resistirse alguien a hacer una cosa por el gusto de que se le ruegue que la haga. *Melindre.
. Formas de expresión
Para rogar se emplea, en primer lugar, el mismo verbo: "Le ruego que me escuche". Se emplean también para hacer formulariamente una petición expresiones como "dígnese, tenga a bien, sea servido...", generalmente usadas como complemento de "rogar": "Le ruego se digne aceptar mis excusas". Véase, además, en "favor", el uso de esta expresión.
. Conjug. como "contar".
rogar      
Esempi dal corpus di testo per rogar
1. Sin embargo, Iniciativa puso reparos reglamentarios y se hizo rogar.
2. Por el contrario, las protagonistas femeninas de la serie no se han hecho tanto de rogar.
3. "Estamos cansados de rogar una oportunidad, cualquier cosa es mejor que esto", dice Deborah Rose, una de las supervivientes.
4. También hay que rogar para que Ike no cruce La Habana esta mañana con fuerza recrudecida, como indican algunas previsiones.
5. Ella no lo entendió, y después de que se lo tradujera, se hizo de rogar.
Che cos'è rogar - definizione